we just have a day in this life - kita cuma ada satu hari dalam hidup ini

kita cuma ada satu hari dalam hidup ini, iaitu hari ini yang telah dan sedang kita lalui.
we just have a day in this life which is today that we have passed by and going through.

semalam hanya kenangan sedangkan esok cuma pada nama.
yesterday only in memory beside tomorrow just a name

tak siapa pernah melihat esok sedangkan semalam cuma tinggal cerita.
no body have seen tomorrow beside yesterday only a story

hari ini pasti namun detiknya belum tentu lagi.
today is sure even though  the minute still uncertainty

kita cuma ada satu hari dalam hidup ini iaitu hari ini...
we just have a day which is today

p/s: sorry for the bad english translation :)

Victoria Institution, Kuala Lumpur
1949

Masih segar diingatan, sering berdiri atas kerusi setiap kali kelas english. 

Walau pun sampai la ni tak reti-reti speaking, tapi jasa cikgu tetap saya kenang. 

Terharu pun ada, seorang guru wanita berbangsa India ingin melihat anak murid melayunya pandai.

Terima kasih cikgu :) 

1979 -1983 -  form 2 -  form 5